Jaar: 2025
door Edith Berendsen
Pastoor Oortman wenst u een Zalig kerstfeest
door Edith Berendsen
Kerst komt alweer dichterbij. De avonden worden langer, de huizen worden versierd en in de bomen branden lichtjes. Dat zorgt voor een warme sfeer, terwijl we op de drempel van een nieuw jaar staan.
Op zondag 4 januari is er om 10:00 uur een eucharistieviering in de Martinuskerk in Wehl, inclusief Kinderwoorddienst. Kom jij ook naar deze viering om het verhaal van de drie koningen te horen?
Na afloop nodigen wij jullie van harte uit voor de nieuwjaarsreceptie in zaal Reuring. We willen graag samen met jullie toasten op alles wat komen gaat en terugkijken op de mooie herinneringen die we in het afgelopen jaar hebben gemaakt.
Het is een mooie gelegenheid om elkaar de hand te schudden en samen het glas te heffen op een gelukkig en gezond nieuwjaar. Of je nu al jaren bij ons komt of voor het eerst: Iedereen is van harte welkom!
Namens de werkgroep Gabriëlmomenten
Op zondag 4 januari is er om 10:00 uur een eucharistieviering in de Martinuskerk in Wehl, inclusief Kinderwoorddienst. Kom jij ook naar deze viering om het verhaal van de drie koningen te horen?
Na afloop nodigen wij jullie van harte uit voor de nieuwjaarsreceptie in zaal Reuring. We willen graag samen met jullie toasten op alles wat komen gaat en terugkijken op de mooie herinneringen die we in het afgelopen jaar hebben gemaakt.
Het is een mooie gelegenheid om elkaar de hand te schudden en samen het glas te heffen op een gelukkig en gezond nieuwjaar. Of je nu al jaren bij ons komt of voor het eerst: Iedereen is van harte welkom!
Namens de werkgroep Gabriëlmomenten
door Edith Berendsen
Op 2e Kerstdag om 14.30 uur zal Harmonie KnA samen met koor For Joy uit Stokkum een Kerstconcert ten gehore brengen in de St. Oswalduskerk. Vanaf 14.00 uur zullen de deuren van de kerk geopend zijn.
Koor For Joy uit Stokkum is dit jaar gevraagd om tijdens het kerstconcert van Kunst na Arbeid mee te werken en we zijn enorm blij dat ze meedoen. Het gevarieerde repertoire van dit 22 koppige koor bestaat uit lichte en herkenbare muziek, van mooie luisterliedjes tot wat meer populaire muziek. For Joy staat onder leiding van dirigent Hans de Leeuw.
Kunst na Arbeid, onder leiding van Boris Jansen, zal diverse kerstmedleys, koralen, maar ook uptempo muziekstukken ten gehore brengen. Ook zal er door de harmonie en het koor gezamenlijk gemusiceerd worden, een mooie samenwerking!
Zoals gebruikelijk is de toegang gratis, een vrije gift wordt zeer gewaardeerd. Door deze bijdrage kunt u nog langer van onze muzikale klanken genieten.
Voor meer informatie kijkt u op onze facebook- en instagrampagina of op onze website www.knazeddam.nl
- wanneer: 26 december 2025
- waar: St. Oswalduskerk Zeddam
- hoe laat: 14:30u
- kerk open om: 14:00u
- toegang gratis maar vrije gift zeer gewaardeerd
door Edith Berendsen
Het einde van het jaar 2025. De Advent heeft de helft van de kaarsjes al verbrand en het Kerstfeest komt naderbij. Veel mensen beleven deze laatste weken van het jaar als een moment van reflectie. Vooral als het richting Oud en Nieuw gaat. Voor mij ligt die periode van reflectie vooral op dit moment, de Advent. Kerstmis is voor mij het nieuwe begin.
Als u op de link klikt kunt u de Kerstwens en kerstvieringen in groot formaat lezen.
door Edith Berendsen
Op zondagavond 21 december 2025 wordt er een sfeervol kerstconcert gehouden in de Martinuskerk van Wehl. Het concert begint om 19.30 uur.
De toegang is gratis, maar een vrije gift is welkom!
Dit concert wordt verzorgd door het koor One More Voice uit Wehl, onder leiding van Vincent Roes. De piano wordt bespeeld door Yvonne Beeftink. Dit koor verzorgt al jaren diverse kerkdiensten en is uitgegroeid tot een supergezellig “middenkoor”.
Deze keer wordt er medewerking verleend door drie gastmusici.
Rob Gerritsen bespeelt het orgel, Rachel Westerveld-Lensink zingt sopraan en Yevheniia Hetik speelt viool.
Verder wordt het koor versterkt door een aantal projectkoor-leden die speciaal voor dit concert een aantal weken mee hebben gerepeteerd.
Het belooft een bijzondere avond te worden waarbij we u in kerstsferen proberen onder te dompelen!
door Edith Berendsen
Op zondag 28 december a.s. – het feest van de Heilige Familie, Jezus, Maria en Jozef – zal in alle bisdommen ter wereld het Heilig Jaar ofwel Jubeljaar 2025 worden afgesloten. Paus Franciscus had deze datum vastgesteld in de bul Spes non confundit (Hoop stelt niet teleur). In het bisdom Rome wordt het Heilig Jaar evenwel afgesloten op het hoogfeest van de Openbaring van de Heer ofwel Driekoningen (6 januari 2026) met de sluiting van de Heilige Deur van de Sint Pieter door paus Leo XIV.
Op 28 december zullen in Rome wel de Heilige Deuren worden gesloten van de drie andere aartsbasilieken: de Sint Jan van Lateranen, de Santa Maria Maggiore en de Sint Paulus buiten de Muren.
Volgens de Romeinse richtlijnen van de dicasterie voor de evangelisatie gebeurt de afsluiting van het Heilig Jaar in de bisdommen met een Eucharistieviering in de kathedraal, met de diocesane bisschop als hoofdcelebrant.
Aartsbisdom Utrecht
Voor het Aartsbisdom Utrecht zal deze Eucharistieviering plaatsvinden in de Sint Catharinakathedraal, Lange Nieuwstraat 36 te Utrecht, aanvang: 10.30 uur. Kardinaal Eijk, aartsbisschop van Utrecht, zal de celebrant zijn.
De Eucharistievieringen die normaliter op zondag in de kathedraal om 9.30 uur en in de Sint Augustinuskerk aan de Oudegracht om 11.00 uur beginnen, komen daarmee te vervallen, beter gezegd: worden samengevoegd.
Iedereen is van harte welkom bij deze Eucharistieviering. De bisdomstaf realiseert zich terdege dat verreweg de meeste priesters, diakens, religieuzen, pastoraal werk(st)ers en parochianen de zondagsviering in hun eigen parochie(s) zullen vieren.
Priesters die evenwel kunnen en willen concelebreren, wordt verzocht een eigen albe en witte stola mee te nemen en om tijdig in de sacristie van de kathedraal aanwezig te zijn.
Voorafgaand aan deze Eucharistieviering is er vanaf 9.30 uur biechtgelegenheid.
Dankbetuiging
De bisdomstaf is iedereen dankbaar die eraan heeft bijdragen dat het Heilig Jaar in onze parochies en instellingen aandacht en vorm heeft gekregen. Hierbij wordt in het bijzonder gedacht aan de priesters die beschikbaar waren en zijn voor de Eucharistievieringen en de biechtgelegenheid in één van de dertien jubileumkerken in het Aartsbisdom Utrecht, waarmee de jubileumaflaat ontvangen kon/kan worden.
Tevens is de bisdomstaf zeer dankbaar voor de bisdombedevaart die vanwege het Heilig Jaar gehouden is in en vanuit de basiliek H. Nicolaas – de bedevaartkerk van Onze Lieve Vrouw van Eiteren – te IJsselstein bij Utrecht op 25 mei jl., almede voor de Nationale Bedevaart naar Rome (eind april-begin mei jl.).
Gebed en hymne
Hieronder treft u het gebed aan dat aan het begin van het Heilig Jaar in de bisdommen van Nederland is verspreid. We doen de suggestie om dit gebed op 28 december a.s. gezamenlijk in onze parochiekerken en kapellen te bidden, waardoor wij ook onze verbondenheid als particuliere Kerk van het Aartsbisdom Utrecht en als Nederlandse Kerkprovincie tot uitdrukking brengen. Tevens is voor 28 december a.s. de hymne voor het Heilig Jaar 2025 aanbevelenswaardig: Pelgrims van hoop – Vlam van liefde, hoop die ons doet leven.
Namens de bisdomstaf,
+ Herman W. Woorts, hulpbisschop van Utrecht
Gebed van het Jubeljaar 2025
Vader in de hemel
moge het geloof dat U ons gegeven hebt
in uw Zoon, Jezus Christus, onze broeder,
en moge de vlam van liefde
die in ons hart is ontstoken door de Heilige Geest,
in ons de zalige hoop doen herleven
op de komst van uw Koninkrijk.
Moge uw genade ons onvermoeibaar maken
in het zaaien van evangelische zaden
die de mensheid en de kosmos van binnenuit omvormen.
Moge uw genade ons standvastig maken
in de zekere verwachting
van een nieuwe hemel en een nieuwe aarde,
wanneer de machten van het kwaad zijn overwonnen,
en uw glorie voor eeuwig zal worden geopenbaard.
Moge de genade van het Jubeljaar in ons,
Pelgrims van Hoop
een verlangen doen herleven
naar de schatten van de hemel.
Moge diezelfde genade
de vreugde en de vrede van onze Verlosser
over de hele aarde verspreiden.
Aan U, onze God, te allen tijde gezegend,
zij glorie en lof in eeuwigheid.
Amen
door Edith Berendsen
Vorig jaar vond voor het eerst een Gulden Mis plaats in de St. Pancratiuskerk te ’s-Heerenberg. Het is een Eucharistieviering tijdens de laatste dagen voor het Kerstfeest, waarin de H. Maagd Maria centraal staat en waarbij zo weinig mogelijk kunstmatig licht aanwezig is.
De hele kerk is dus verlicht met kaarsen. En de glans van het kaarslicht geeft een gouden gloed die de naam van de Mis verklaard: Gulden Mis.
Dit jaar zal de Gulden Mis zijn op woensdag 17 december 2025 om 19.00 uur in de St. Pancratiuskerk te ’s-Heerenberg. U bent van harte welkom.
door Edith Berendsen
Licht, Muziek en Verbondenheid: 
Stelt u zich voor: de Mariakerk gehuld in zacht kaarslicht, het priesterkoor sfeervol opgesierd met kerstgroen en buiten die kenmerkende decemberdonkerte die het gebouw omhult. Binnen heerst een warme sfeer; met muziek en verbondenheid. Op zondagmiddag 14 december 15:00u bent u van harte uitgenodigd voor ‘A Festival of Lessons & Carols’ – een kerstervaring die u niet wilt missen.
De Engelse traditie – Nu in Didam
‘A Festival of Lessons & Carols’ is een viering die zijn oorsprong vindt in Engeland, waar deze traditie sinds 1880 leeft en inmiddels wereldwijd wordt gevierd. In beroemde Engelse kerken, zoals King’s College Chapel in Cambridge en Westminster Abbey in Londen, komen mensen al meer dan een eeuw jaarlijks in de adventstijd samen voor deze bijzondere viering. Een viering die bestaat uit de afwisseling tussen Bijbellezingen – de zogenaamde ’lessons’ – en kerstliederen (de ‘carols’). De korte, hoopvolle lezingen vertellen het verhaal van verwachting en de geboorte van Jezus, terwijl de prachtige liederen naadloos aansluiten en de reis van Advent naar Kerst helemaal tot leven brengen. Engelse sfeer in een ‘Diems’ jasje. Ook in Didam en de Parochie H. Gabriël wordt deze traditie met open armen ontvangen.
Pastoor Marc Oortman neemt u mee in zeven korte lezingen vol hoop en verwachting. Het koor PerCantare, onder leiding van Bas Koolenbrander, vult de kerk met gezang: Wonderschone Engelse Carols die u wellicht nog nooit hebt gehoord maar uiteraard worden ook de vertrouwde kerstliederen niet vergeten.
Deze middag draait om het samen zijn: samen zingen, samen stil zijn en samen ervaren dat Kerst nadert. Het ‘Festival of Lessons & Carols’ biedt een welkome onderbreking en een rustpunt in de decemberdrukte.
Beleef het mee in de Mariakerk. Laat u meenemen door de sfeer: steek een kaarsje aan, zing uit volle borst mee, luister en deel mee in de verwachting van Kerst. Op zondagmiddag 14 december staat de deur van de Mariakerk in Didam voor u open. We zien u graag daar!
- Wat: A Festival of Lessons & Carols
- Wanneer: Zondag 14 december
- Tijd: 15.00u (kerk open om 14.30u)
- Waar: Mariakerk, Didam
door Ben Berendsen
Lieve mensen

1) Ik heb veel gerookt en nu krijg ik hiervan de gevolgen te dragen, zowel aan mijn longen, hart als bloedvaten.
2) Jaren geleden heeft een kwetsbare jongere me op de grond gegooid en hierbij heb ik mijn bekken gebroken. Het gevolg is dat ik moeite heb met lang zitten. Daarnaast heb ik wat last van mijn rug en natuurlijk speelt de leeftijd ook een rol.
Wat ik kan doen in de parochie en op onze scholen, doe ik. En natuurlijk blijf ik gaan naar Hogar de Dios, een tehuis voor 34 kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking, die volledig afhankelijk zijn van donaties.
We hebben hier een politieke omwenteling gehad.
Na 20 jaar communisme, weer een democratie. De staatskas is leeg en de nieuwe regering moet nu gaan uitzoeken hoe de staat weer te hervormen en op welk gebied men dan de eerste stappen moet zetten. Want bijna in alle instanties heerst corruptie. Maar een verandering kan niet van vandaag op morgen gebeuren. Wat zéér slecht is, is de economie, het onderwijs en de gezondheidszorg.
Het onderwijs wordt vanuit de staat gecontroleerd en de volksgezondheid gaat over zo veel verschillende schijven van de overheid (de staat, de provincie en de gemeente) dat deze voor de allerarmsten niet eens meer te betalen is.
Ik kan niet terecht in de gezondheidszorg van de staat, want ik heb niet de Boliviaanse nationaliteit. De gezondheidszorg is erg slecht hier met tekorten aan alles. Wil je nog een beetje redelijke gezondheidszorg ontvangen, dan ben je aangewezen op privé klinieken, maar ook hier moet je naar goede artsen zoeken.
In de private gezondheidszorg is ook veel corruptie en het is vooral heel duur.
De ziekenauto’s zijn in bezit van privé klinieken of privé ondernemingen en die werken samen met elkaar en maken prijsafspraken. Kortom ook hier is er corruptie.
.
Zo zijn er op veel plaatsen acties om maar in de nodige gezondheidszorg te kunnen voorzien. Vandaag voor mij, morgen voor jou.
Dat betekent dat mensen loterijen organiseren of maaltijden verkopen om geld te verzamelen om de medische kosten te betalen.
Gelukkig heb ik een deskundige cardioloog en longarts weten te vinden, die mij helpen om me weer beter te voelen. Helaas zijn de zusters Siervas van Maria uit Bolivia vertrokken, zij hebben ook een roepingscrises. Ze hadden een goed ziekenhuis en hebben me nog kunnen verzorgen toen ik ziek was. Daar ben ik dankbaar voor. Ik voel me nu redelijk goed, kan overweg met mijn beperkingen en ben dankbaar voor alle hulp. Alleen Nederland bezoeken zal me niet meer gaan lukken. Hier heb ik vrede mee. Met beeldbellen kun je ook mooie contacten onderhouden.
Ook het verkeer is gevaarlijk. Steeds meer motoren op de weg met berijders zonder rijbewijs en zonder helm. Er zijn dus daardoor veel noodlottige ongevallen hier. De laatste maanden heb ik jonge huisvaders moeten begraven die door een ongeluk om het leven zijn gekomen.
En dan arme weduwen en arme kinderen. De familie is dan afhankelijk van hulp van anderen. En dan ben ik blij dat ik namens u wat mag en kan betekenen.
Veel volwassenen vertrekken naar Chili. Hier is weinig of geen werk. Kinderen en jongeren worden meestal bij oma gedropt en vanuit Chili komt geen of weinig geld omdat men vaak zwart werkt en ook uitgebuit wordt.
Dan is het luisteren naar je hart, aan wie ik hulp geef. Ik geef geen contant geld aan de mensen. Ik koop medicijnen, levensmiddelen, kleding, hulpmiddelen etc. Daar waar ik echt zie waar de nood onder de mensen en bij de jongeren en ouderen is. Helaas zijn het niet alleen de hulpbehoevenden die geld vragen.
Ja de situatie is hier moeilijk, het leven is duur geworden voor de normale man. Er is een tekort aan alles. Zo kan in het oosten van Bolivia, waar veel landbouw en veeteelt is, door het tekort aan diesel er niet volgende geoogst worden. Hierdoor ontstaat er weer voedsel tekort.
We zitten nu in de regentijd. Het heeft flink geregend, vooral in de gebieden waar veel tuinbouw is. Rivieren zijn buiten hun oevers getreden, tuinbouwproducten staan onder water en daardoor zijn de tuinbouwproducten nu erg duur.
De huidige regering gaat voortvarend te werk, maar de problemen zijn immens groot na 20 jaar communisme.
Misschien klinkt deze nieuwsbrief wat somber. Maar maakt u zich niet ongerust over me. Ik heb hier enkele zeer goede vrienden, mensen die voor me zorgen en helpen waar het nodig is. Ook mijn overste is zeer begaan met me evenals de medebroeders. Ik ben gelukkig hier en blijf hier. Bolivia voel ik als mijn land, ook al heb ik geen Boliviaans paspoort.
We naderen Kerstmis, dat hier midden in de zomer is en erg warm. Maar eerst vieren we hier in Bolivia nog la Inmaculada vergen Maria de Portachuelo.
Dat betekent, dat in de morgen om 4.45 uur de kerkklokken luiden en om 5.00 uur rozenkrans wordt gebeden, om 19.30 uur noveen en op 7 en 8 december is het dan feest.
Ik wens u allen fijne kerstdagen toe, en een mooi nieuw jaar. Veel geluk, gezondheid, liefde en vrede. Dank voor al uw hulp, met uw hulp kan ik velen helpen.
De hartelijke groeten uit het hete Bolivia, ruim boven de 30 graden en vochtigheidsgraad van meer dan 70%.
Henk